Tooth orientation during occlusion and functional significance of condylar translation in primates and herbivores